2010년에 나온 예수 전도단의 크리스마스 캐롤 앨범에 수록된 기쁘다 구주 오셨네라는 곡입니다. 워낙 유명한 곡이라서 맬로디가 친숙하게 다가옵니다. 제가 예수전도단의 앨범을 자주 듣지는 않지만 이 캐롤 앨범은 추천하고 싶습니다. 라이브와 적절한 악기 연주가 어우러져 듣기도 좋고 부르기도 좋은 앨범입니다.
오늘은 2015년 크리스마스입니다ㅋㅋㅋㅋㅋ. 개인적으로 정말 사건사고가 많았던 한해인것 같습니다. 올해는 하나님을 얼마나 생각하고 또 나의 결정에 얼마나 관여하셨는지, 나는 얼마나 염두에 두고 행동했는지 돌아보게 되네요ㅋㅋㅋㅋㅋ 그건 그렇고 여러분도 모두 메리 크리스마스에요!
가사
1. 기쁘다 구주 오셨네 만 백성 맞아라 온 교회여 다 일어나 다 찬양하여라 다 찬양하여라 다 찬양 찬양하여라
2. 구세주 탄생했으니 다 찬양하여라 이 세상의 만물들아 다 화답하여라 다 화답하여라 다 화답 화답하여라
3. 은혜와 진리 되신 주 다 주관하시니 만국 백성 구주 앞에 다 경배하여라 다 경배하여라 다 경배 경배하여라 만국 백성 구주 앞에 경배해 경배해 경배해 경배해 경배해
마커스에는 라이브 앨범이 제법 많이 있습니다. 이 앨범이 바로 마커스의 7번째 라이브 앨범입니다. 참 CCM음악중에서 한국 CCM은 마커스를 빼 놓을 수 없다는 점을 다시 느끼게 하는 앨범입니다. 스튜디오에서는 스튜디오 나름의 곡의 선율과 그 곡에 대한 미묘한 감정선을 담아내고 이번 앨범처럼 라이브 앨범에는 그들의 예배를 있는 그대로 담아냅니다. 예배음악은 완벽할 필요가 없습니다. 심지어 좀 서투르더라도 그 안에 "감정"을 담아서 불러야 합니다. 이 앨범이 바로 그런점을 잘 포착하고 있습니다. 이 곡은 곡을 틀고 이어폰을 꼽으면 바로 그 장소가 예배장으로 만드는 그 감정과 열정을 담고 있습니다.
곡의 내용에는 나를 이끄시는 하나님을 담담하게 담아내고 있습니다. 허전한 마음을 하나님께서는 언제나 예배로 만지십니다. 정신을 차려보면 어느새 다른곳에 있을지라도 걱정할 필요도 두려울 필요도 없습니다. 우리에게는 하나님께로 돌아갈수 있기 때문이죠.
아버지의 살림을 창기와 함께 먹어버린 이 아들이 돌아오매 이를 위하여 살진 송아지를 잡으셨나이다. 아버지가 이르되 얘 너는 항상 나와 함께 있으니 내 것이 다 네것이로되
누가복음 15장 30-31절 KRV
가사
나 기다리며 견뎌왔네 그저 기다리며 견뎌왔네 헛된 소망 바라던 내게 있는 건 허전한 마음
늘 곁에 계신 내 아버지 그의 사랑을 잊고 있었네 살아 견뎌온 시간 모두 아시는 아버지 마음
* 그 사랑으로 만지시네 내 맘 깊은 곳을 채우시네 그는 모든 것 품은 나를 참으신 나의 아버지
그 사랑으로 만족하네 내 삶 주 계신 곳 머물겠네 오직 주만 섬기리 주와 영원히 기뻐하리라
이 앨범에 대해 소개하자면 원래 마커스라는 단체는 "문화사역"단체입니다. 워쉽음악으로 많이 알려져 있지만 문화사역 단체로써 본연의 임무를 이행한 앨범이라고 저는 알고 있습니다. 이 앨범은 직접적인 하나님을 언급하는 가사가 별로 없고 일상에서 아날로그적인 감성을 불러일으키는 가사가 많이 포함되어 있습니다. 개인적으로 감상하기에는 매우 좋은 앨범인 것 같습니다.
정말 제목 그대로 시작 지침서의 역활을 해주는 곡 같습니다. 제가 이 곡을 고3때 듣고 정말 좋았던 기억이 나네요ㅎㅎ 무언가를 시작할 때 한번 이 곡을 들어보는 것을 추천합니다. 이 곡은 CCM답지 않은 가사를 가지고 있어요. CCM인지 아닌지 구별할 수 있는 부분은 "이럴땐 이렇게 해봐 남의 시선들 수군대는 말들 할 수 없을것만 같을 때 느껴지는 따뜻함을 잊지마" 이 부분 뿐인 것 같습니다.
뭐 실제로 CCM으로 안봐도 좋아요. 이렇게 가사가 된 이유는 역시 S.A.라는 앨범의 컨셉 때문인 것 같습니다. 크리스천이 아닌 사람에게도 소개하기에 좋은 곡입니다.
가사
뒤돌아 보지 않기 자신을 더 믿어주기 좋았던 일만 기억하기
부드럽게 써지는 펜 색깔별로 사는 것도 좋지 늦은밤 블랙커피
편안한 운동화 한 켤레쯤 준비해도 좋아 아무도 모르게 흐르는 눈물 상처 지우는 마음속 지우개 자 얘길 들어봐
주어진 기회를 너의 기회로 만들어봐 기대한 만큼 실망도 있지만 설렐 가치가 있어
그 자리에서 멀리만 보지 않기 내 사람도 믿어주기 어릴적 꿈을 새겨보기 삶이란 드라마의 주인공 어둠 속에도 빛나는 바로 너 자 얘길 들어봐
주어진 기회를 너의 기회로 만들어봐 기대한 만큼 실망도 있지만 설렐 가치가 있어
이럴땐 이렇게 해봐 남의 시선들 수군대는 말들 할 수 없을것만 같을 때 느껴지는 따뜻함을 잊지마
자 얘길 들어봐 주어진 기회를 너의 기회로 만들어봐 들어봐 주어진 기회를 너의 기회로 만들어봐
오늘 소개할 곡은 거의 저 만큼 나이를 먹은 곡인데요ㅋㅋㅋㅋ 앨범 이름하고 아티스트 명하고 같은걸 보시면 느낌이 오시겠지만 바로 Jars of clay 정규 1집에 실려있는 곡입니다. 곡을 보시게 되면 도입부에서는 낮은 목소리로 나지막이 부르다가 코러스 파트에 가서 갑자기 노래가 빨라지는 것이 이 곡의 특징입니다. 약간 음침한 분위기가 느껴지는 것은 가사를 이해하시게 되면 왜 그런지 아실 수 있습니다.
곡의 가사를 살펴보면 하나님께 내가 떨어지지 않도록 붙잡아 달라는 내용의 의미를 가지고 있습니다. 가사속의 주인공은 자신의 죄가 눈물을 통해 흘러내려가고 그 후 죄책감이 들게되는 장면을 보여주면서 인간의 죄의식을 보여줍니다.
요즘 들어서 제가 올해 초에 생각했던 남에게 관대하고 자신에게 철저하자 라는 다짐이 무너지는 것을 느낍니다. 다른 사람들에게 무엇을 요구한다면 적어도 자신은 요구하는 사항에서 모범을 보여서 행동에 모순이 없어야 한다고 생각합니다. 만약에 그것을 강요해야 하는 직책이라면 내가 원하지 않아도 생활을 바르게 해야 요구에 정당성이 생깁니다. 지난 한학기를 되돌아보면 제가 무엇인가를 지적하면 결국 나 자신도 그 지적에서 자유롭지 못하다는 사실을 깨닫습니다. 바르고 정직한 사람이 되어야 하는데, 제 자신은 요령이 너무 많습니다. 이 곡을 고른 이유도 거기에 있습니다. 내 자신이 죄에서 자유롭지 못합니다.
그래서 곡의 내용처럼 하나님께 주일마다 기도합니다, 하나님 나를 붙잡아 주세요.. 제가 아직 많이 부족합니다...
제가 아직 많이 부족해요...
가사
Rain, rain on my face 비, 비가 내 얼굴에 내리네 Hasn't stopped raining for days 몇일동안 비가 멈추지 않네 My world is a flood 내 세상은 홍수가 났네 Slowly I become one with the mud 천천히 나는 하나의 진흙이 되어간다
But if I can't swim after forty days 하지만 만약 내가 40일 이후까지 수영을 하지 못한다면 And my mind is crushed by the crashing waves 내 정신은 부딪히는 파도에 의해 산산조각이 날꺼야 Lift me up so high that I cannot fall 저를 떨어지지 않게 들어올려주세요 Lift me oh whoa-oh 들어올려주세요
Down pour on my soul 내 영혼에 폭우 Splashing in the ocean 바다에서 물튀기네 I'm losing control 내 자신이 통제가 안되네 Dark sky all around 사방이 어두운 하늘이야 Can't feel my feet 내 발바닥에 느낌을 느낄수 없네 Touching the ground 땅에 붙어있는 느낌을
Calm the storms that drench my eyes 눈을 적시고야 폭풍이 잠잠해지네 And dry the streams still flowing 하지만 시냇물은 아직도 흐르네 Casting down all waves of sin 죄의 흐름들이 흘러 내려가네 And guilt that overthrow me 그리고 죄책감이 나를 내던진다
Lift me up when I'm falling 내가 떨어지고 있을때 들어올려주세요 Lift me up, I'm weak and I'm dying 내가 죽어가고 있을때 들어올려주세요 Lift me up, I need You to hold me 들어올려주세요, 당신의 붙잡음이 필요해요 Lift me up, keep me from drowning again 들어올려주세요, 내가 다시 익사하지 않도록
앨범: 살아가다, 히즈윌 정규 3집 아티스트: his will (히즈윌) 듣기: https://youtu.be/NSfnmlkvEig 이곡의 특징 이번에 소개할 곡도 한국곡이에요!ㅎㅎㅎ 오늘은 히즈윌의 무명이어도 좋아라는 곡인데요, 왠지 모르게 처음 들었을 때부터 끌리게 되는 곡입니다. 멜로디 자체가 많이 좋습니다. 뭔가 곡의 제목과는 잘 안어울리게 히즈윌은 나름 새롭게 등장한 CCM쪽의 아티스트입니다. 마커스, 디사이플스등의 아티스트들이 CCM 시장에 있던 시간이 꽤 있습니다. 아무래도 이제 세대교체가 주요 아티스트들 사이에서 외부적으로나 내부적으로 있지 않을까 조심스럽게 예상해봅니다. (디사이플스는 한번 했죠)
무명이어도 좋다는 이 곡의 노랫말이 참 진솔하게 다가옵니다. 이 세상은 점점 더 각박해지고 얄짤 없어졌습니다. 모든 사람들이 무엇인가 자신에게 이득이 되지 않으면 행동을 하지 않게 되었습니다. 이득이 되지 않는데 무엇인가를 하게 되면 사람들은 쓸데없는 짓을 했다고 치부해버립니다. 하나님의 사람들은 보면 참 생산적인 사람이 없습니다. 근데 그들은 생산적이지 않지만 하나님께 복을 받습니다. 그리고 세상은 그들을 외면하더라도 하나님께서는 그들을 인정하십니다.
"무엇이 더 생산적인가보다 중요한건 무엇이 하나님께서 기뻐하실까입니다."
무명이어도 좋다는 그들의 고백은 결국 모든 것 위에 하나님께서 계시다는 고백입니다. 사람들에게 인정받지 않더라도 결국 하나님께 인정받으면 되고, 사람들이 쓸데 없다고 놀려도 하나님의 관점에서 의미가 있으면 그만이라는 의미가 담겨 있습니다. 단순한 말이지만 정말 실천하기가 힘든 고백을 이 곡은 담담하게 담아내고 있습니다.
가사 가사 우연히 들은 찬양 한곡에 눈물이 쏟아지고 차갑던 마음 뜨거워져 이토록 찬양의 힘이 얼마나 큰지 길 잃은 내 영혼 다시 일으켜 걷게 하네 우리의 이름이 평생 무명이어도 좋아 하나님만 드러나는 하나님만 보게되는 주님이 일하시는 그런 찬양을 한다면 우리의 이름은 평생 무명이어도 좋아
개인적으로 매우 감명받은 곡이에요. 마커스가 저번에 문화사역단체로 이 S.A라는 앨범을 냈다고 설명을 드렸었는데요, 오늘은 좀 가사 내용이 매우 시적인 저번의 시작 지침서하고는 좀 딴판인 곡을 소개할까 해요. 이 곡을 들으면 가사가 시적이라서 무슨 의미일까 생각하게 만드는데요, 물론 열린 해석을 염두에 두고 만든 곡이겠지만, 이 곡을 CCM이라고 가정했을때 무슨 의미를 가지는지에 대해서 오늘은 설명할 생각이에요.
고등학교때 언어시간이 생각나네요ㅎㅎ 시 해석이라니. 제가 생각할 때 검은 별은 하나님을 의미합니다.
이 밤을 지키고 섰는 밤 하늘 빛 검은 별 때로는 나의 맘이 작아 질때에 밤하늘을 바라보면 어둠에 가려진 그 모습 떠올라 소리없이 나를 감싸며 위로가 되주네 이 부분에서 감을 잡을 수 있어요 이 곡은 하나님께서 왜 우리를 자유의지를 주시고, 완전히 자신을 만천하에 증명하지 않는지에 대한 정답을 알려주고 있어요. "세상의 모든 별이 빛을 낸다면 이 밤은 의미없는 밤이 될꺼야" 이 가사부분을 보면 하나님이 만천하에 자신을 증명하고 우리를 일일히 지시한다면 그건 수동적이고 의미없는 삶이 될 것이기 때문이죠. 하나님께서 검은 별빛이기 때문에 우리가 잠들수 있는 것 이죠. 그런 그분의 배려 때문에 검은 별빛에 밤하늘은 빛이 나 는 것이라고 말하고 있습니다.
물론 좀 자의적인 부분도 있다고 느낄 수 있어요.. 그냥 제 생각이니까요ㅎㅎ 어쨌든 저에게는 이 곡을 들으면 자신을 드러내지 않는 사랑, 가장 낮은 자리로 오신 구원자, 하나님을 느낄 수 있습니다. 우리는 때로 빛나는 밤하늘의 별이 되려고 노력합니다. 하지만 우리가 걸어가야 할 길은 그분이 걸어가셨던 그길, 좁은 길인 검은 별의 길이 아닌가 생각해봅니다. 자신을 드러내는 것이 당장은 빛나는 것 같지만 가사의 내용처럼 검은 별이 더 밝은 빛이 난다는 생각이 드네요.
가사
밤 하늘위의 별빛이 하얗게 비춰오네 어두운 하늘 위에는 수 많은 별이 떠있네 늘 바라보고 있지만 우린 알지 못하네
이 밤을 지키고 섰는 밤 하늘 빛 검은 별 때로는 나의 맘이 작아 질때에 밤하늘을 바라보면 어둠에 가려진 그 모습 떠올라 소리없이 나를 감싸며 위로가 되주네
세상에 모든 별이 빛을 낸다면 이 밤은 의미없는 밤이 될거야 그렇게
당신이 있어 내가 잠들 수 있어 검은 별빛에 밤하늘은 빛이 나 아침에 햇살보다 더 따스한 빛이
세상에 모든 별이 빛을 낸다면 이 밤은 의미없는 밤이 될거야 그렇게
당신이 있어 내가 잠들 수 있어 검은 별빛에 밤하늘은 빛이 나 아침에 햇살보다 더 따스한 빛이
(나중에 들어보니까 Switchfoot에서 다른 버젼의 Only Hope 중에 괜찮은게 있더라고요. The Best Yet이라는 앨범에 수록되어 있어요)
가사
There's a song that's inside of my soul
내 영혼 안에 한 노래가 있어요
It's the one that I've tried to write over and over again
몇번이고 되풀이해서 쓰려고 노력했어요
I'm awake in the infinite cold
나는 끝없는 추위속에서 깨어있어요
But You sing to me over and over and over again
그러나 당신은 나에게 몇번이고 되풀이해서 노래를 해줬어요
So I lay my head back down 그래서 나는 머리를 바닥에 누이고
And I lift my hands 손을 들어
And pray to be only Yours 오로지 당신의 것이 되게 해달라고 기도해요
I pray to be only Yours 오직 당신의 것이 되게 해달라고 기도해요
I know now You're my only hope 이제 난 알아요 당신은 나의 유일한 희망이란것을
Sing to me of the song of the stars 내게 별들의 노래를 불러줘요
Of Your galaxy dancing and laughing and laughing again 춤추며 계속해서 웃는 당신의 은하의 노래
When it feels like my dreams are so far 나의 꿈이 너무 먼 것이라고 느껴질 때
Sing to me of the plans that You have for me over again 나에 대한 당신의 계획들을 몇번이고 되풀이해서 불러주세요
So I lay my head back down 그래서 나는 머리를 바닥에 누이고
And I lift my hands 손을 들어
And pray to be only Yours 오로지 당신의 것이 되게 해달라고 기도해요
I pray to be only Yours 오직 당신의 것이 되게 해달라고 기도해요
I know now You're my only hope 이제 난 알아요 당신은 나의 유일한 희망이란것을
I give You my destiny 당신께 내 운명을 드려요
I'm giving You all of me 당신에게 내 모든 걸 드려요
I want Your symphony 나는 당신의 교향곡을 원해요
Singing in all that I am 나의 모든 것을 다해 노래해요
At the top of my lungs 목청이 터지도록 큰 소리로 노래하며
I'm giving it back 그 교향곡을 다시 돌려 드릴게요
So I lay my head back down 그래서 나는 머리를 바닥에 누이고
And I lift my hands 손을 들어
And pray to be only Yours 오로지 당신의 것이 되게 해달라고 기도해요
I pray to be only Yours 오직 당신의 것이 되게 해달라고 기도해요
I know now You're my only hope
이제 난 알아요 당신은 나의 유일한 희망이란것을
이곡의 특징!
이 곡은 정말 유명한 곡이에요. 김연아의 갈라쇼에서도 이용했던 곡이고, 한국인이 좋아하는 2000년대 팝송안에도 들었다고 하더라고요. 저는 이 곡을 고2때 무작위로 mnet에서 추천해 주는 CCM으로 받았다가 듣게 됐는데, 정말 너무너무 좋았어요. 보물을 찾은 느낌? 그때부터 제 머릿속의 CCM 상위권에 속한 곡이에요.
이 곡의 가사를 살펴보면 오직 하나님만 희망이라는 내용이에요. 맨디 무어가 CCM가수는 아닌것 같고, 그럼 누가 원작자일까 싶어서 오늘 찾아보니까 Switchfoot라는 밴드더라고요. 확실히 첫 원곡보다 맨디무어 버젼이 더 음악을 잘 살린 것 같아요. 오늘 소개하기 전에는 가사에 직접적인 언급이 없어서 CCM이 아닌 건 아닐까 라는 고민을 했는데, 말끔하게 그 고민은 원작자를 보고 덜게 됐네요.
이 곡도 수험생에게 추천해 드리고 싶은 곡이에요. 지칠때 들어도 좋고, 안듣다가 어느날 감성이 필요할때 들으면 더할나위 없이 좋아요. 이 곡의 가사처럼 나의 운명을 하나님께 드리는 것이 유일한 희망되는 삶 살기를 원합니다
표를 통해 보는 특징
신나는
차분한
0
5
예배용
감상용
0
5
유명한
유명하지 않은
5
0
모던 세션
기본 세션
0
5
라이브
스튜디오
0
5
CCM스러운
CCM스럽지 않은
1
4
고백적인
고백적이지 않은
5
0
비슷한 느낌의 곡
이 곡은 너무 좋아서 다른 곡과 비교하고 싶지 않네요. 오직 이곡 한곡으로 독립적으로 두고 싶어요
그 이름 강하고 견고한 성루 그 이름 나의 피난처 되시네 그 이름 구원의 능력 되시니 온 열방이 다 찬양하네 그 이름
2. 주의 이름 부를 때 나의 맘 채우소서 내 삶을 주께 드리며 주 이름 높이리
예수 예수 예수
이곡의 특징!
좋은 번안은 좋은 곡 해석을 요구합니다. 이 곡은 그 해석이 잘 되기까지 좀 시간이 걸린 곡이라고 볼 수 있습니다. 처음에 우리나라에 번안곡으로 내 놓은 것은 마커스의 my solid rock라는 앨범인 것 같습니다. 들어보면 아시겠지만 메인 선율이 잘 안들리고 부 선율이 너무 큰 것 같아요. CCM은 가사가 장르를 결정하는 분야인데 개인적으로 가사가 잘 안들리면 감상하기 싫어집니다. 그 다음으로 좀 유명한 음반에 이 곡이 실리게 된 것은 워십인이 낸 worship in live2010 에 실렸습니다. 라이브의 분위기에 맞게 이들도 원곡의 후반부에 초점을 맞춰 신나게 곡을 해석했습니다. 하지만 가장 최근에 나온 파워스테이션의 마지막 앨범 worship story 에 실린 이 곡은 좀 다른 분위기입니다. 파워스테이션은 원곡의 처음 부분에 초점을 맞췄습니다. 조용하면서 아련하게 불려진 이 곡을 들으면 정말 가사와 잘 맞게 불렸다는 것을 느끼실 수가 있을 것입니다. 번안의 문제점은 미국곡을 한국스럽게 번안, 곡 해석을 하기 힘들다는 점인데, 파워스테이션은 이 곡을 한국적으로 해석해내면서 솔직히 원곡보다 듣기 더 좋습니다
처음에 소개가 좋은 상태로 되지 않아서 그런지 많이 불려지지는 않지만 예배에서 부르기 정말 좋은 곡이에요! 감상을 하든 예배에 쓰든 강추합니다
지갑속에 많은 돈과 자신 건강함을 어떤 이는 자랑하지 새로뽑은 스포츠카 늘씬한 긴 다리도 어떤이는 자랑하지 어떻하면 자랑할까 하루종일 걱정 근심 자랑하지 못할때는 얼마나 속상할까 하지만 난 자랑해 내 주의 이름을 난 항상 기뻐하리 하지만 난 자랑해 내 주의 행하신 일 난 항상 기뻐하리
사주팔자 풍수지리 전생이나 오늘의 운수 어떤이는 의지하지 매달부은 적금통장 건강식품 다이어트 어떤이는 의지하지 의지할 것 없는 세상 하루종일 걱정근심 의지하지 못할때는 얼마나 불안할까 하지만 난 의지해 내 주의 이름을 난 항상 기뻐하리 하지만 난 의지해 내 주의 하신 말씀 난 항상 기뻐하리
(후렴) 하지만 난 자랑해 내 주의 이름을 난 항상 기뻐하리 하지만 난 자랑해 내 주의 행하신 일 난 항상 기뻐하리 하지만 난 의지해 내 주의 이름을 난 항상 기뻐하리 하지만 난 의지해 내 주의 하신 말씀 난 항상 기뻐하리(x2)
그곳엔 평화가 있어요, 제가 아는 Though my heart and flesh may fail
비록 제 심장과 육체가 실패할 지라도 There's an anchor for my soul
그곳엔 언제나 제 영혼을 위한 영혼의 닻이 있어요, I can say "It is well"
전 그러니 이렇게 말할 수 있어요 '이건 괜찮아'
Jesus has overcome
예수님께서 모든 것을 극복하셨고 And the grave is overwhelmed
그리고 사망 권세를 정복하셨죠 The victory is won
주님의 승리가 드높으며 He is risen from the dead
주님은 무덤에서 부활하셨어요,
[Chorus:] And I will rise when He calls my name
그리고 전, 주께서 제 이름을 부르실 때 다시 일어날 거예요 No more sorrow, no more pain
더 이상의 슬픔도 고통도 없는 I will rise on eagles' wings
전 독수리가 날개치듯 비상할거예요 Before my God fall on my knees 하나님 앞에 제 무릎을 꿇고서,
And rise
그리고 일어날거예요 I will rise
전 일어날거예요
There's a day that's drawing near
거기엔 가까워지는 날이 있고 When this darkness breaks to light
이 어둠이 빛으로 부서질 떄 And the shadows disappear
모든 어둠이 사라지고 And my faith shall be my eyes 저의 주님을 향한 믿음은 저의 눈이 될 거예요
Jesus has overcome 예수님께서 모든 것을 극복하셨고 And the grave is overwhelmed
그리고 사망 권세를 정복하셨죠 The victory is won
주님의 승리가 드높으며 He is risen from the dead
주님은 무덤에서 부활하셨어요,
[Chorus:] And I will rise when He calls my name 그리고 전, 주께서 제 이름을 부르실 때 다시 일어날 거예요 No more sorrow, no more pain
더 이상의 슬픔도 고통도 없는 I will rise on eagles' wings
전 독수리가 날개치 듯 비상할거예요 Before my God fall on my knees 하나님 앞에 제 무릎을 꿇고서,
And rise
그리고 일어날거예요 I will rise
전 일어날거예요
And I hear the voice of many angels sing, 그리고 저는 많은 천사들이 찬양하는 목소리를 듣죠,
"Worthy is the Lamb"
오직 주님많이 높임을 받기 함당하심을! And I hear the cry of every longing heart, 그리고 전 주님을 갈망하는 모든 심장의 외침을 듣죠,
"Worthy is the Lamb"
오직 주님많이 높임을 받기 합당하심을! [x2]
[Chorus:] And I will rise when He calls my name 그리고 전, 주께서 제 이름을 부르실 때 다시 일어날 거예요 No more sorrow, no more pain
더 이상의 슬픔도 고통도 없는 I will rise on eagles' wings
전 독수리가 날개치 듯 비상할거예요 Before my God fall on my knees 하나님 앞에 제 무릎을 꿇고서,
And rise
그리고 일어날거예요 I will rise
전 일어날거예요
이 곡의 특징!
원래 크리스 탐린의 많은 곡들이 한국에 번안되어 소개되었지만 이곡은 번안이 까다로워서인지 번안되어 소개되지 않았습니다. 그래서 우리나라 사람들이 잘 몰라서 더 소개하고 싶었어요ㅎㅎ. 회복하시는 하나님을 느낄 수 있는 곡인것 같습니다. 시적인 가사와 서정적인 멜로디가 감정 이입을 도와주는 것 같아요. 이 곡의 진가를 알기 위해서는 정말 입으로 고백해보면 알 수 있습니다. 영어가 낯설어도 이 가사로 진심으로 찬양하고 인정하는 저의 삶, 여러분의 삶 되기를 원합니다.
