발매정보

---

Only Hope

아티스트

Switchfoot

앨범명

New Way To Be Human

발매

1999.03.12

---

이게 원래의 원곡입니다

(http://youtu.be/4kC3r_poOl8)

조사하다가 알게 됐는데 Switchfoot라고 크리스천 밴드가 처음 이 곡을 불렀더라고요. 주로 부르는 장르는 락쪽이라서 이 글 올리고 바로 쫙 다 들어볼 생각이에요ㅎㅎ

어쨌든 제가 이번에 소개할 곡은 바로 Mandy Moore가 부른 Only Hope입니다

---

Only Hope

아티스트

Mandy Moore

앨범명

A Walk To Remember

발매

2002.01.15

---

(http://youtu.be/tgzX_S6Gd48)

곡 소개를 하고 싶어 근질근질하지만 그건 글 뒤쪽에 쓰기로 하고 우선 감상해보시죠

(나중에 들어보니까 Switchfoot에서 다른 버젼의 Only Hope 중에 괜찮은게 있더라고요. The Best Yet이라는 앨범에 수록되어 있어요)

가사

There's a song that's inside of my soul

내 영혼 안에 한 노래가 있어요

It's the one that I've tried to write over and over again

몇번이고 되풀이해서 쓰려고 노력했어요

I'm awake in the infinite cold

나는 끝없는 추위속에서 깨어있어요

But You sing to me over and over and over again

그러나 당신은 나에게 몇번이고 되풀이해서 노래를 해줬어요

 
So I lay my head back down
그래서 나는 머리를 바닥에 누이고
 
And I lift my hands
손을 들어
 
And pray to be only Yours
오로지 당신의 것이 되게 해달라고 기도해요
 
I pray to be only Yours
오직 당신의 것이 되게 해달라고 기도해요
 
I know now You're my only hope
이제 난 알아요 당신은 나의 유일한 희망이란것을

  
Sing to me of the song of the stars
내게 별들의 노래를 불러줘요
 
Of Your galaxy dancing and laughing and laughing again
 춤추며 계속해서 웃는 당신의 은하의 노래
 
When it feels like my dreams are so far
 나의 꿈이 너무 먼 것이라고 느껴질 때
 
Sing to me of the plans that You have for me over again 
나에 대한 당신의 계획들을 몇번이고 되풀이해서 불러주세요
 
So I lay my head back down
그래서 나는 머리를 바닥에 누이고
 
And I lift my hands
손을 들어
 
And pray to be only Yours
오로지 당신의 것이 되게 해달라고 기도해요
 
I pray to be only Yours
오직 당신의 것이 되게 해달라고 기도해요
 
I know now You're my only hope
이제 난 알아요 당신은 나의 유일한 희망이란것을
 
I give You my destiny
당신께 내 운명을 드려요
 
I'm giving You all of me
당신에게 내 모든 걸 드려요
 
I want Your symphony
나는 당신의 교향곡을 원해요
 
Singing in all that I am
나의 모든 것을 다해 노래해요
 
At the top of my lungs
목청이 터지도록 큰 소리로 노래하며
 
I'm giving it back 
그 교향곡을 다시 돌려 드릴게요
 
So I lay my head back down
그래서 나는 머리를 바닥에 누이고
 
And I lift my hands
손을 들어
 
And pray to be only Yours
오로지 당신의 것이 되게 해달라고 기도해요
 
I pray to be only Yours
오직 당신의 것이 되게 해달라고 기도해요
 
I know now You're my only hope

이제 난 알아요 당신은 나의 유일한 희망이란것을

이곡의 특징!

이 곡은 정말 유명한 곡이에요. 김연아의 갈라쇼에서도 이용했던 곡이고, 한국인이 좋아하는 2000년대 팝송안에도 들었다고 하더라고요. 저는 이 곡을 고2때 무작위로 mnet에서 추천해 주는 CCM으로 받았다가 듣게 됐는데, 정말 너무너무 좋았어요. 보물을 찾은 느낌? 그때부터 제 머릿속의 CCM 상위권에 속한 곡이에요.

 이 곡의 가사를 살펴보면 오직 하나님만 희망이라는 내용이에요. 맨디 무어가 CCM가수는 아닌것 같고, 그럼 누가 원작자일까 싶어서 오늘 찾아보니까 Switchfoot라는 밴드더라고요. 확실히 첫 원곡보다 맨디무어 버젼이 더 음악을 잘 살린 것 같아요. 오늘 소개하기 전에는 가사에 직접적인 언급이 없어서 CCM이 아닌 건 아닐까 라는 고민을 했는데, 말끔하게 그 고민은 원작자를 보고 덜게 됐네요.

 이 곡도 수험생에게 추천해 드리고 싶은 곡이에요. 지칠때 들어도 좋고, 안듣다가 어느날 감성이 필요할때 들으면 더할나위 없이 좋아요. 이 곡의 가사처럼 나의 운명을 하나님께 드리는 것이 유일한 희망되는 삶 살기를 원합니다

비슷한 느낌의 곡

이 곡은 너무 좋아서 다른 곡과 비교하고 싶지 않네요. 오직 이곡 한곡으로 독립적으로 두고 싶어요 

발매정보

원곡 Your Name 이 수록된 앨범

Paul Balohe - A Greater Song

2006년 발매

마커스정규 1집 - My Solid Rock

2007.01.09발매

한국에 이 곡을 처음 소개한 앨범

워십인 -Worship in live 2010

2010.05.04 발매

파워스테이션 -Worship Story 1

2011.02.15 발매

이번에 소개할 곡은 바로 이 앨범에 소개된 곡입니다

듣기:

가사

1. 아침이 밝아 올 때에 찬양의 맘 주시네
주를 향한 나의 찬양 주 마음 울리리

그 이름 강하고 견고한 성루
그 이름 나의 피난처 되시네
그 이름 구원의 능력 되시니
온 열방이 다 찬양하네 그 이름

2. 주의 이름 부를 때 나의 맘 채우소서
내 삶을 주께 드리며 주 이름 높이리

예수 예수 예수

이곡의 특징!

좋은 번안은 좋은 곡 해석을 요구합니다. 이 곡은 그 해석이 잘 되기까지 좀 시간이 걸린 곡이라고 볼 수 있습니다. 처음에 우리나라에 번안곡으로 내 놓은 것은 마커스의 my solid rock라는 앨범인 것 같습니다. 들어보면 아시겠지만 메인 선율이 잘 안들리고 부 선율이 너무 큰 것 같아요. CCM은 가사가 장르를 결정하는 분야인데 개인적으로 가사가 잘 안들리면 감상하기 싫어집니다.
그 다음으로 좀 유명한 음반에 이 곡이 실리게 된 것은 워십인이 낸 worship in live2010 에 실렸습니다. 라이브의 분위기에 맞게 이들도 원곡의 후반부에 초점을 맞춰 신나게 곡을 해석했습니다. 하지만 가장 최근에 나온 파워스테이션의 마지막 앨범 worship story 에 실린 이 곡은 좀 다른 분위기입니다. 파워스테이션은 원곡의 처음 부분에 초점을 맞췄습니다. 조용하면서 아련하게 불려진 이 곡을 들으면 정말 가사와 잘 맞게 불렸다는 것을 느끼실 수가 있을 것입니다. 번안의 문제점은 미국곡을 한국스럽게 번안, 곡 해석을 하기 힘들다는 점인데, 파워스테이션은 이 곡을 한국적으로 해석해내면서 솔직히 원곡보다 듣기 더 좋습니다

처음에 소개가 좋은 상태로 되지 않아서 그런지 많이 불려지지는 않지만 예배에서 부르기 정말 좋은 곡이에요! 감상을 하든 예배에 쓰든 강추합니다

표를 통해 보는 특징  

비슷한 느낌의 곡

그 사랑 -마커스

Say, say -Kristan Stanfill 

도움이 되셨다면 손가락 버튼 눌러주세요^^