Brandon Health - Jesus in disguse (듣기/가사/번역)

발매정보

앨범: Blue Mountain
아티스트: Brandon Heath
듣기: (http://youtu.be/5AXD3Xq6Z6U)

  
이곡의 특징
저번에는 한국ccm 을 소개해 드렸으니 이번에는 새로운 외국 ccm으로 찾아왔습니다! 딱 개인적으로 제가 좋아하는 분위기를 가지고 있는 곡입니다ㅎㅎ 바로 조용하다가 브릿지 부분이 확 귀에 들어오는 형태죠. Brandon heath 의 곡을 그 사이에 많이 들었는데 이분의 목소리와 다른 곡들의 분위기가 전체적으로 뭔가 카페에서 틀기 좋은 음악? 같은 분위기를 가지고 있어요. 무심하고 약간 시크한 느낌? 이 있습니다
2012년에는 미국 ccm 빌보드 8위까지 올라간 적이 있는 곡이네요

이제 곡안으로 들어가보죠 Jesus in disguise 라는 말은 한국어로 변장한 예수님이라는 뜻입니다. 가사를 좀 깊이 생각해보니 보이지 않는 예수님의 속성, 성령님에 대해서 말하고 있는것 같습니다. 우리가 무엇을 하지 않아도 그분이 일하시고 우리는 왕을 찾지만 절대로 눈으로 찾을수 없을 것이라고 하는 내용은 곡의 분위기와 함께 다가옵니다. 가끔은 내가 전도하려고 하지도 않았던 사람이, 더 나아지리라 예상치 못한 상황이 일어나게 됩니다. 이 곡은 그 이면의 보이지 않는 예수님을 묘사하고 있습니다.

가사
Ever get something in your head
너의 머리 안에 있는 것들중에
It's nothing you've heard, or something you've read
듣지도 못하고 읽어보지도 않은것이 들어있는 적이 있니
Ever had a cut, but you never saw a blade
머리는 깎여져 있지만 가위날을 본적은 없지
Brought to your knees, but you never prayed
한번도 기도한 적이 없지만 무릎앞에 주어지지
(Chorus)
Jesus in disguise
보이지 않는 예수
Jehovah passing by
여호와가 지나간면
The burden of a tear
눈물의 짐이
Hanging in your eye
너의 눈에 매달린다
Jesus in disguise
보이지 않는 예수
A scar across the sky
하늘에 난 상처
You were looking for a king
너는 왕을 찾고 있지만
You would never recognize
너는 절대 확인하지 못할꺼야
Jesus in disguise
보이지 않는 예수

Ever feel like you've been somewhere before
이전에 어떤곳에 가본적이 있다고 느껴봤니
You hold the key, you know which door
너는 열쇠를 가지고, 어느 문인지 알고 있어
Speak the word your lips have never known
너가 이전에 모르던 단어를 말해
Because your heart told you so
너의 가슴이 알려줬기 때문에

(Chorus)
Jesus in disguise
보이지 않는 예수
Jehovah passing by
여호와가 지나간면
The burden of a tear
눈물의 짐이
Hanging in your eye
너의 눈에 매달린다
Jesus in disguise
보이지 않는 예수
A scar across the sky
하늘에 난 상처
You were looking for a king
너는 왕을 찾고 있지만
You would never recognize
너는 절대 확인하지 못할꺼야
Jesus in disguise
보이지 않는 예수

So open my eyes, wide as I can
그래서 내 눈을 최대한 크게 떠보지만
Blind as I am, blind as I am
내 눈엔 보이지 않아, 보이지 않아
So open my eyes as wide as I can
그래서 내 눈을 최대한 크게 떠보지만
Blind as I am, blind as I am
내 눈엔 보이지 않아, 보이지 않아

Jesus in disguise
Jesus in disguise
Jesus in disguise
Jesus in disguise